Joie & Sérénité - Gartenhotel Crystal

Joie & Sérénité

Le jardin du Crystal – un refuge à l'air pur

Le jardin du Crystal forme le cœur de notre maison. En fait, grâce à ses 3.200 m² de surface, ce n'est pas un simple jardin. Il représente bien plus la scène d'un spectacle dont la nature joue le prermier rôle. Bienvenue dans notre refuge riche en attraits sensuels pour le regard, l'odorat et le goût. Soyez les spectateurs des jeux de lumière et d'ombre, au milieu du lierre, des buis et du vert velouté des sapins.

Profitez d'autres sensations plus propices à la liberté et à l'inspiration : car dans le jardin du Crystal, les frontières sont floues... ou plus exactement, elles n'existent pas. Notre jardin s'étend sans barrière à une grande prairie naturelle. Là, un espace pour la détente vous attend sur plusieurs niveaux, niché dans une mer de fleurs odorantes. Et pour ceux qui souhaitent se retirer, ils auront tout loisir de profiter de notre lierre qui leur servira de chambre à l'air pur.

Vous aimez le cassis, les groseilles, les pommes, groseilles à maquereaux ou le raisin ? A côté de notre jardin d'herbes fines, nous disposons d'un grand jardin de baies et d'arbres fruitiers.

Cette variété n'est pas un régal uniquement pour le regard : nous vous invitons chaleureusement à la cueillette, car notre jardin est aussi un régal pour le palais !


Sonnenterrasse
Natur genießen
beschaulich und beruhigende Plätze im Garten

Les roses étaient les fleurs préférées de Goethe. Il leur dédia de nombreux poèmes. Et le prince de la poésie serait vraisemblablement tombé amoureux de notre roseraie s'il l'avait connue. C'est avec beaucoup de soin et de dévouement que la maîtresse des lieux s'occupe de ses merveilleuses roses. Car ce jardin est le reflet d'une philosophie de vie particulière, qui donne la priorité à tout ce qui est beau. Couleurs, parfums, variété qui stimulent l'imagination et éveillent les sentiments. Grandiose - tout simplement.

Si pour vous la force réside dans la tranquillité, le petit chalet de montagne du Crystal vous attend. Le bois de ce chalet âgé de plus de 250 ans respire l'histoire et a des vertus incroyablement apaisantes. Ici, c'est tellement simple d'oublier l'agitation et le quotidien...


Gartenhotel Crystal
Rosengarten Hotel Crystal
Die Crystal Hütte

Dans le petit chalet du Crystal, la détente est au rendez-vous. On peut aussi y organiser de petites fêtes. Peut-être après une victoire au tournoi de pétanque sur notre propre terrain de boules ? Ou tout simplement pour profiter de la magie de la nature et célébrer l'instant présent ?

En hiver aussi, notre jardin joue un rôle essentiel : la piste de ski débute devant notre porte et représente un terrain d'entraînement parfait pour les débutants. Venez admirer la crèche grandeur nature dans le petit chalet du Crystal. Cette œuvre unique en bois de noisetier est réalisée à la main par des artistes tyroliens. Et pour la Saint Sylvestre, vous vivrez chez nous notre légendaire "fête du vin chaud à la cannelle".